top of page

Product Care

Photoroom-20240803_125628_edited_edited.
Photoroom-20240803_122030_edited_edited.
Photoroom-20240803_124728_edited_edited.

  • AAll raindrop jewellery is handmade in the UK.

  • The materials used to create the raindrop jewellery are UV resin, nylon wire, varnsh as topcoat, stainless steel findings for necklaces, sterling silver findings for earrings and/or freshwater pearls and/or real dried and preserved flowers.

  • Due to the materials used you should avoid prolonged contact of the jewellery with water, perfumes or chemicals (especially acetone based).

  • Store in a dry and cool place, away from sunlight.

  • Clean gently with a soft cloth. If surface becomes dull, reapply a thin layer of clear nail polish topcoat (e.g. Seche VITE).

Safety Information

The jewellery sold:

  • are not suitable for children under 14 years old.

  • are not toys - adult fashion jewellery only.

  • contain small parts that could pose a choking hazard if detached

  • and their components should not be ingested or inhaled.

Safe Disposal

  • Dispose of the products according to your local waste regulations.

  • Do not burn or incinerate the jewellery, as they may release harmful fumes.

  • If the product is broken, please wrap sharp edges before disposal to avoid injury.

Compliance

  • The items sold comply with EU General Safety Regulations for non-toy handmade fashion accessories.

  • Authorised EU Representative: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Dublin, Ireland D18 FP98 - Email: contact@repguardia.com

  • Manufacturer: Drool Jewel, United Kingdom, website: www.drool-jewel.com, email: drooljewellery@gmail.com

🇫🇷 Français (French)

Entretien du produit

  • Tous les bijoux Raindrop sont fabriqués à la main au Royaume-Uni.

  • Les matériaux utilisés pour créer les bijoux Raindrop comprennent de la résine UV, du fil de nylon, du vernis comme couche de finition, des apprêts en acier inoxydable pour les colliers, des apprêts en argent sterling pour les boucles d'oreilles et/ou des perles d'eau douce et/ou de vraies fleurs séchées et conservées.

  • En raison des matériaux utilisés, évitez le contact prolongé des bijoux avec l'eau, les parfums ou les produits chimiques (en particulier ceux à base d'acétone).

  • Conservez dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil.

  • Nettoyez délicatement avec un chiffon doux. Si la surface devient terne, appliquez une fine couche de vernis à ongles transparent (par ex. Seche VITE).

Informations de sécurité

Les bijoux vendus :

  • ne conviennent pas aux enfants de moins de 14 ans.

  • ne sont pas des jouets – uniquement des bijoux de mode pour adultes.

  • contiennent de petites pièces pouvant présenter un risque d’étouffement si elles se détachent

  • et leurs composants ne doivent pas être ingérés ni inhalés.

Élimination sûre

  • Éliminez les produits conformément à la réglementation locale en matière de déchets.

  • Ne brûlez pas et n'incinérez pas les bijoux, car ils peuvent dégager des fumées nocives.

  • Si le produit est cassé, veuillez envelopper les bords tranchants avant de le jeter pour éviter les blessures.

Conformité

  • Les articles vendus sont conformes aux réglementations générales de sécurité de l’UE pour les accessoires de mode faits main non destinés aux enfants.

  • Représentant autorisé dans l’UE : RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Dublin, Irlande D18 FP98 - Email : contact@repguardia.com

  • Fabricant : Drool Jewel, Royaume-Uni, site internet : www.drool-jewel.com, email : drooljewellery@gmail.com

🇩🇪 Deutsch (German)

Produktpflege

  • Alle Raindrop-Schmuckstücke werden im Vereinigten Königreich handgefertigt.

  • Die verwendeten Materialien umfassen UV-Harz, Nylondraht, Klarlack als Überzug, Edelstahlkomponenten für Halsketten, Sterlingsilberkomponenten für Ohrringe und/oder Süßwasserperlen und/oder echte getrocknete und konservierte Blumen.

  • Aufgrund der verwendeten Materialien sollte längerer Kontakt mit Wasser, Parfüm oder Chemikalien (insbesondere auf Acetonbasis) vermieden werden.

  • An einem trockenen, kühlen Ort und fern von Sonnenlicht aufbewahren.

  • Vorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen. Wenn die Oberfläche matt wird, tragen Sie eine dünne Schicht klaren Nagellack (z. B. Seche VITE) auf.

Sicherheitshinweise

Der verkaufte Schmuck:

  • ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.

  • ist kein Spielzeug – nur Modeschmuck für Erwachsene.

  • enthält Kleinteile, die bei Ablösung eine Erstickungsgefahr darstellen können

  • und deren Bestandteile dürfen nicht verschluckt oder eingeatmet werden.

Entsorgung

  • Entsorgen Sie die Produkte gemäß den örtlichen Abfallvorschriften.

  • Schmuckstücke dürfen nicht verbrannt oder verbrannt werden, da sie schädliche Dämpfe freisetzen können.

  • Wenn das Produkt beschädigt ist, wickeln Sie scharfe Kanten vor der Entsorgung ein, um Verletzungen zu vermeiden.

Konformität

  • Die verkauften Artikel entsprechen den allgemeinen Sicherheitsvorschriften der EU für handgefertigte Modeaccessoires, die keine Spielzeuge sind.

  • Autorisierter EU-Vertreter: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Dublin, Irland D18 FP98 – E-Mail: contact@repguardia.com

  • Hersteller: Drool Jewel, Vereinigtes Königreich, Website: www.drool-jewel.com, E-Mail: drooljewellery@gmail.com

🇮🇹 Italiano (Italian)

Cura del prodotto

  • Tutti i gioielli Raindrop sono fatti a mano nel Regno Unito.

  • I materiali utilizzati includono resina UV, filo di nylon, vernice come finitura, componenti in acciaio inox per collane, componenti in argento sterling per orecchini e/o perle d’acqua dolce e/o fiori veri essiccati e conservati.

  • Evitare il contatto prolungato dei gioielli con acqua, profumi o sostanze chimiche (soprattutto a base di acetone).

  • Conservare in un luogo asciutto e fresco, lontano dalla luce solare.

  • Pulire delicatamente con un panno morbido. Se la superficie appare opaca, applicare uno strato sottile di smalto trasparente (es. Seche VITE).

Informazioni di sicurezza

I gioielli venduti:

  • non sono adatti a bambini di età inferiore a 14 anni.

  • non sono giocattoli – solo gioielli di moda per adulti.

  • contengono piccole parti che potrebbero causare rischi di soffocamento se staccate

  • e i loro componenti non devono essere ingeriti né inalati.

Smaltimento sicuro

  • Smaltire i prodotti secondo le normative locali sui rifiuti.

  • Non bruciare o incenerire i gioielli, poiché potrebbero rilasciare fumi nocivi.

  • Se il prodotto è rotto, avvolgere eventuali spigoli vivi prima dello smaltimento per evitare lesioni.

Conformità

  • Gli articoli venduti sono conformi al Regolamento generale sulla sicurezza dell'UE per accessori di moda artigianali non destinati ai bambini.

  • Rappresentante autorizzato nell’UE: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Dublino, Irlanda D18 FP98 – Email: contact@repguardia.com

  • Produttore: Drool Jewel, Regno Unito, sito web: www.drool-jewel.com, email: drooljewellery@gmail.com

🇪🇸 Español (Spanish)

Cuidado del producto

  • Todas las joyas Raindrop están hechas a mano en el Reino Unido.

  • Los materiales utilizados incluyen resina UV, hilo de nailon, barniz como capa final, componentes de acero inoxidable para collares, componentes de plata de ley para pendientes y/o perlas de agua dulce y/o flores reales secas y conservadas.

  • Debido a los materiales utilizados, debe evitar el contacto prolongado de las joyas con agua, perfumes o productos químicos (especialmente los que contienen acetona).

  • Almacene en un lugar seco y fresco, lejos de la luz solar.

  • Limpiar suavemente con un paño suave. Si la superficie se vuelve opaca, vuelva a aplicar una capa fina de esmalte transparente (por ejemplo, Seche VITE).

Información de seguridad

Las joyas vendidas:

  • no son aptas para niños menores de 14 años.

  • no son juguetes – solo bisutería para adultos.

  • contienen piezas pequeñas que pueden representar riesgo de asfixia si se desprenden

  • y sus componentes no deben ingerirse ni inhalarse.

Eliminación segura

  • Elimine los productos de acuerdo con las regulaciones locales de residuos.

  • No queme ni incinere las joyas, ya que pueden liberar vapores nocivos.

  • Si el producto está roto, envuelva los bordes afilados antes de desecharlo para evitar lesiones.

Conformidad

  • Los artículos vendidos cumplen con el Reglamento general de seguridad de la UE para accesorios de moda hechos a mano que no son juguetes.

  • Representante autorizado en la UE: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Dublín, Irlanda D18 FP98 – Email: contact@repguardia.com

  • Fabricante: Drool Jewel, Reino Unido, sitio web: www.drool-jewel.com, email: drooljewellery@gmail.com

🇳🇱 Nederlands (Dutch)

Productverzorging

  • Alle Raindrop-sieraden zijn handgemaakt in het Verenigd Koninkrijk.

  • De gebruikte materialen zijn UV-hars, nylondraad, vernis als toplaag, roestvrijstalen onderdelen voor kettingen, sterling zilveren onderdelen voor oorbellen en/of zoetwaterparels en/of echte gedroogde en geconserveerde bloemen.

  • Vermijd langdurig contact van de sieraden met water, parfum of chemicaliën (vooral op acetonbasis).

  • Bewaren op een droge, koele plek, uit de buurt van direct zonlicht.

  • Reinig voorzichtig met een zachte doek. Als het oppervlak dof wordt, breng dan een dunne laag transparante nagellak aan (bijv. Seche VITE).

Veiligheidsinformatie

De verkochte sieraden:

  • zijn niet geschikt voor kinderen jonger dan 14 jaar.

  • zijn geen speelgoed – uitsluitend modieuze sieraden voor volwassenen.

  • bevatten kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren als ze losraken

  • en de onderdelen mogen niet worden ingeslikt of ingeademd.

Veilige verwijdering

  • Gooi de producten weg volgens de plaatselijke afvalvoorschriften.

  • Verbrand of incineer de sieraden niet, want dat kan schadelijke dampen vrijgeven.

  • Als het product gebroken is, wikkel scherpe randen in voor het weggooien om letsel te voorkomen.

Conformiteit

  • De verkochte artikelen voldoen aan de algemene EU-veiligheidsvoorschriften voor handgemaakte modeaccessoires die geen speelgoed zijn.

  • Gemachtigd EU-vertegenwoordiger: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Dublin, Ierland D18 FP98 – E-mail: contact@repguardia.com

  • Fabrikant: Drool Jewel, Verenigd Koninkrijk, website: www.drool-jewel.com, e-mail: drooljewellery@gmail.com

🇵🇹 Português (Portuguese)

Cuidados com o produto

  • Todas as joias Raindrop são feitas à mão no Reino Unido.

  • Os materiais usados incluem resina UV, fio de náilon, verniz como camada final, componentes de aço inoxidável para colares, componentes de prata esterlina para brincos e/ou pérolas de água doce e/ou flores reais secas e preservadas.

  • Evite o contato prolongado das joias com água, perfumes ou produtos químicos (especialmente os à base de acetona).

  • Guarde em local seco e fresco, longe da luz solar.

  • Limpe suavemente com um pano macio. Se a superfície ficar opaca, reaplique uma camada fina de esmalte transparente (ex.: Seche VITE).

Informações de segurança

As joias vendidas:

  • não são adequadas para crianças menores de 14 anos.

  • não são brinquedos – são apenas joias de moda para adultos.

  • contêm peças pequenas que podem representar risco de asfixia se se soltarem

  • e os seus componentes não devem ser ingeridos nem inalados.

Descarte seguro

  • Descarte os produtos de acordo com os regulamentos locais de resíduos.

  • Não queime nem incinere as joias, pois podem libertar vapores nocivos.

  • Se o produto estiver quebrado, envolva as partes cortantes antes de descartá-lo para evitar ferimentos.

Conformidade

  • Os itens vendidos estão em conformidade com os Regulamentos Gerais de Segurança da UE para acessórios de moda artesanais que não são brinquedos.

  • Representante autorizado da UE: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Dublin, Irlanda D18 FP98 – Email: contact@repguardia.com

  • Fabricante: Drool Jewel, Reino Unido, website: www.drool-jewel.com, email: drooljewellery@gmail.com

🇵🇱 Polski (Polish)

Pielęgnacja produktu

  • Cała biżuteria Raindrop jest ręcznie robiona w Wielkiej Brytanii.

  • Materiały użyte do produkcji to: żywica UV, nić nylonowa, lakier jako warstwa wykończeniowa, elementy ze stali nierdzewnej do naszyjników, elementy ze srebra próby 925 do kolczyków i/lub perły słodkowodne i/lub prawdziwe suszone i zakonserwowane kwiaty.

  • Ze względu na zastosowane materiały należy unikać długotrwałego kontaktu biżuterii z wodą, perfumami lub chemikaliami (zwłaszcza na bazie acetonu).

  • Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu, z dala od światła słonecznego.

  • Czyścić delikatnie miękką ściereczką. W przypadku matowej powierzchni nałożyć cienką warstwę bezbarwnego lakieru do paznokci (np. Seche VITE).

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Sprzedawana biżuteria:

  • nie jest odpowiednia dla dzieci poniżej 14 roku życia.

  • nie jest zabawką – tylko biżuteria modowa dla dorosłych.

  • zawiera drobne elementy, które w przypadku oderwania mogą stanowić zagrożenie zadławieniem

  • a ich elementów nie należy połykać ani wdychać.

Bezpieczna utylizacja

  • Utylizuj produkty zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów.

  • Nie spalaj ani nie utylizuj biżuterii przez spalenie – może to uwolnić szkodliwe opary.

  • Jeśli produkt jest uszkodzony, owiń ostre krawędzie przed wyrzuceniem, aby uniknąć obrażeń.

Zgodność

  • Produkty spełniają ogólne przepisy UE dotyczące bezpieczeństwa ręcznie robionych akcesoriów modowych, które nie są zabawkami.

  • Autoryzowany przedstawiciel w UE: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Dublin, Irlandia D18 FP98 – Email: contact@repguardia.com

  • Producent: Drool Jewel, Wielka Brytania, strona internetowa: www.drool-jewel.com, email: drooljewellery@gmail.com

🇷🇴 Română (Romanian)

Îngrijirea produsului

  • Toate bijuteriile Raindrop sunt realizate manual în Regatul Unit.

  • Materialele utilizate includ rășină UV, fir de nailon, lac ca strat final, componente din oțel inoxidabil pentru coliere, componente din argint 925 pentru cercei și/sau perle de apă dulce și/sau flori naturale uscate și conservate.

  • Evitați contactul prelungit al bijuteriilor cu apă, parfumuri sau substanțe chimice (în special cele pe bază de acetonă).

  • A se păstra într-un loc uscat și răcoros, ferit de lumina directă a soarelui.

  • Curățați ușor cu o cârpă moale. Dacă suprafața devine mată, reaplicați un strat subțire de lac de unghii transparent (de ex. Seche VITE).

Informații de siguranță

Bijuteriile vândute:

  • nu sunt potrivite pentru copiii sub 14 ani.

  • nu sunt jucării – doar bijuterii de modă pentru adulți.

  • conțin piese mici care pot prezenta pericol de sufocare dacă se desprind

  • iar componentele acestora nu trebuie ingerate sau inhalate.

Eliminare sigură

  • Eliminați produsele conform reglementărilor locale privind deșeurile.

  • Nu ardeți sau incinerați bijuteriile, deoarece pot elibera vapori nocivi.

  • Dacă produsul este deteriorat, înfășurați marginile ascuțite înainte de eliminare pentru a evita rănirea.

Conformitate

  • Produsele vândute respectă Regulamentele Generale de Siguranță ale UE pentru accesorii de modă lucrate manual care nu sunt jucării.

  • Reprezentant autorizat UE: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Dublin, Irlanda D18 FP98 – Email: contact@repguardia.com

  • Producător: Drool Jewel, Regatul Unit, site: www.drool-jewel.com, email: drooljewellery@gmail.com

🇭🇺 Magyar (Hungarian)

Termékápolás

  • Minden Raindrop ékszer kézzel készül az Egyesült Királyságban.

  • Az ékszerek UV-gyantából, nejlonszálból, fedőrétegként körömlakkból, nyakláncokhoz rozsdamentes acél szerelékekből, fülbevalókhoz sterling ezüst szerelékekből, édesvízi gyöngyökből és/vagy szárított, tartósított virágokból készülnek.

  • Az anyagok jellege miatt kerülje az ékszerek tartós érintkezését vízzel, parfümmel vagy vegyszerekkel (különösen aceton alapúakkal).

  • Száraz, hűvös helyen, napfénytől távol tárolandó.

  • Finoman tisztítsa puha ruhával. Ha a felület tompává válik, kenjen rá egy vékony réteg átlátszó körömlakkot (pl. Seche VITE).

Biztonsági információk

Az értékesített ékszerek:

  • nem alkalmasak 14 év alatti gyermekek számára.

  • nem játékok – kizárólag felnőtteknek szánt divatékszerek.

  • apró alkatrészeket tartalmazhatnak, amelyek fulladásveszélyt jelenthetnek, ha leválnak

  • és alkotóelemeiket nem szabad lenyelni vagy belélegezni.

Biztonságos ártalmatlanítás

  • Ártalmatlanítsa a termékeket a helyi hulladékkezelési előírásoknak megfelelően.

  • Ne égesse el az ékszereket, mivel mérgező gázokat bocsáthatnak ki.

  • Törött termék esetén csomagolja be az éles részeket, mielőtt kidobja, hogy elkerülje a sérülést.

Megfelelőség

  • Az értékesített termékek megfelelnek az EU általános biztonsági előírásainak a kézzel készített, nem játék divatkiegészítőkre vonatkozóan.

  • Hivatalos EU-képviselő: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Dublin, Írország D18 FP98 – Email: contact@repguardia.com

  • Gyártó: Drool Jewel, Egyesült Királyság, weboldal: www.drool-jewel.com, email: drooljewellery@gmail.com

🇨🇿 Čeština (Czech)

Péče o výrobek

  • Všechny šperky Raindrop jsou ručně vyráběné ve Velké Británii.

  • Materiály zahrnují UV pryskyřici, nylonový drát, vrchní vrstvu z průhledného laku, nerezovou ocel pro náhrdelníky, stříbrné komponenty pro náušnice, sladkovodní perly a/nebo sušené konzervované květiny.

  • Vyvarujte se dlouhodobému kontaktu šperků s vodou, parfémy nebo chemikáliemi (zejména s acetonem).

  • Uchovávejte na suchém a chladném místě mimo přímé sluneční světlo.

  • Čistěte jemně měkkým hadříkem. Pokud povrch zmatní, naneste tenkou vrstvu průhledného laku na nehty (např. Seche VITE).

Bezpečnostní informace

Prodávané šperky:

  • nejsou vhodné pro děti do 14 let.

  • nejsou hračky – jedná se o módní šperky pro dospělé.

  • obsahují malé části, které mohou představovat nebezpečí udušení, pokud se uvolní

  • a jejich součásti by neměly být polykány ani vdechovány.

Bezpečná likvidace

  • Likvidujte výrobky v souladu s místními předpisy o odpadech.

  • Nevhazujte šperky do ohně, protože mohou uvolňovat škodlivé výpary.

  • Pokud je výrobek poškozen, před vyhozením jej zabalte tak, aby ostré hrany nezpůsobily zranění.

Soulad

  • Prodávané výrobky jsou v souladu s obecnými bezpečnostními předpisy EU pro ručně vyráběné módní doplňky, které nejsou hračkami.

  • Oprávněný zástupce EU: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Dublin, Irsko D18 FP98 – Email: contact@repguardia.com

  • Výrobce: Drool Jewel, Spojené království, web: www.drool-jewel.com, email: drooljewellery@gmail.com

🇸🇰 Slovenčina (Slovak)

Starostlivosť o produkt

  • Všetky šperky Raindrop sú ručne vyrábané vo Veľkej Británii.

  • Použité materiály sú UV živica, nylonový drôt, priehľadný lak ako vrchná vrstva, komponenty z nehrdzavejúcej ocele na náhrdelníky, komponenty zo striebra pre náušnice a/alebo sladkovodné perly a/alebo sušené a konzervované kvety.

  • Zabráňte dlhodobému kontaktu šperku s vodou, parfumami alebo chemikáliami (najmä na báze acetónu).

  • Skladujte na suchom a chladnom mieste, mimo dosahu slnečného svetla.

  • Jemne čistite mäkkou handričkou. Ak povrch stratí lesk, naneste tenkú vrstvu číreho laku na nechty (napr. Seche VITE).

Bezpečnostné informácie

Predávané šperky:

  • nie sú vhodné pre deti do 14 rokov.

  • nie sú hračkami – ide o módne šperky pre dospelých.

  • obsahujú malé časti, ktoré môžu po oddelení spôsobiť riziko udusenia

  • a ich komponenty by sa nemali prehĺtať ani vdychovať.

Bezpečná likvidácia

  • Likvidujte výrobky v súlade s miestnymi predpismi o odpadoch.

  • Ne spaľujte šperky, pretože môžu uvoľňovať škodlivé výpary.

  • Ak je výrobok poškodený, pred vyhodením zabaľte ostré hrany, aby ste predišli zraneniu.

Súlad

  • Predávané výrobky sú v súlade so všeobecnými predpismi EÚ o bezpečnosti pre ručne vyrábané módne doplnky, ktoré nie sú hračkami.

  • Autorizovaný zástupca v EÚ: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Dublin, Írsko D18 FP98 – Email: contact@repguardia.com

  • Výrobca: Drool Jewel, Spojené kráľovstvo, webová stránka: www.drool-jewel.com, email: drooljewellery@gmail.com

🇸🇮 Slovenščina (Slovenian)

Nega izdelka

  • Vsi izdelki Raindrop so ročno izdelani v Združenem kraljestvu.

  • Uporabljeni materiali vključujejo UV smolo, najlonsko žico, lak kot zaščitni sloj, nerjaveče jeklo za ogrlice, srebro za uhane in/ali bisere iz sladke vode ter/ali posušeno in ohranjeno pravo cvetje.

  • Zaradi narave materialov se izogibajte dolgotrajnemu stiku nakita z vodo, parfumi ali kemikalijami (zlasti tistimi na osnovi acetona).

  • Shranjujte na suhem in hladnem mestu, stran od sončne svetlobe.

  • Nežno čistite z mehko krpo. Če površina postane motna, ponovno nanesite tanek sloj prozornega laka za nohte (npr. Seche VITE).

Varnostne informacije

Prodani nakit:

  • ni primeren za otroke, mlajše od 14 let.

  • ni igrača – gre za modni nakit za odrasle.

  • vsebuje majhne dele, ki lahko predstavljajo nevarnost zadušitve, če se ločijo

  • in njihovih sestavnih delov ne smete zaužiti ali vdihavati.

Varna odstranitev

  • Izdelke zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi o ravnanju z odpadki.

  • Nakit ne sežigajte, saj lahko sprošča škodljive hlape.

  • Če je izdelek poškodovan, pred odstranitvijo zavijte ostre robove, da preprečite poškodbe.

Skladnost

  • Izdelki so skladni s splošnimi varnostnimi predpisi EU za ročno izdelane modne dodatke, ki niso igrače.

  • Pooblaščeni predstavnik v EU: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Dublin, Irska D18 FP98 – Email: contact@repguardia.com

  • Proizvajalec: Drool Jewel, Združeno kraljestvo, spletna stran: www.drool-jewel.com, e-pošta: drooljewellery@gmail.com

🇬🇷 Ελληνικά (Greek)

Φροντίδα προϊόντος

  • Όλα τα κοσμήματα Raindrop κατασκευάζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο χειροποίητα.

  • Τα υλικά περιλαμβάνουν UV ρητίνη, νάιλον σύρμα, διαφανές βερνίκι νυχιών ως προστατευτικό στρώμα, εξαρτήματα από ανοξείδωτο ατσάλι για κολιέ, ασήμι για σκουλαρίκια και/ή μαργαριτάρια γλυκού νερού και/ή αποξηραμένα και διατηρημένα λουλούδια.

  • Λόγω των υλικών, πρέπει να αποφεύγεται η παρατεταμένη επαφή με νερό, αρώματα ή χημικά (ειδικά αυτά με βάση την ακετόνη).

  • Αποθηκεύετε σε δροσερό και ξηρό μέρος, μακριά από το φως του ήλιου.

  • Καθαρίστε απαλά με μαλακό πανί. Αν θαμπώσει η επιφάνεια, εφαρμόστε λεπτό στρώμα διαφανούς βερνικιού νυχιών (π.χ. Seche VITE).

Πληροφορίες ασφαλείας

Τα κοσμήματα:

  • δεν είναι κατάλληλα για παιδιά κάτω των 14 ετών.

  • δεν είναι παιχνίδια – αφορούν μόνο ενήλικες.

  • περιέχουν μικρά μέρη που μπορεί να προκαλέσουν πνιγμό αν αποσπαστούν

  • και τα εξαρτήματα δεν πρέπει να καταποθούν ή εισπνευστούν.

Ασφαλής απόρριψη

  • Απορρίψτε τα προϊόντα σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς αποβλήτων.

  • Μην καίτε τα κοσμήματα – μπορεί να εκλύσουν επικίνδυνους καπνούς.

  • Αν σπάσει το προϊόν, τυλίξτε τις αιχμηρές άκρες πριν την απόρριψη για αποφυγή τραυματισμού.

Συμμόρφωση

  • Τα προϊόντα συμμορφώνονται με τους γενικούς κανονισμούς ασφάλειας της ΕΕ για χειροποίητα αξεσουάρ μόδας που δεν είναι παιχνίδια.

  • Εξουσιοδοτημένος Αντιπρόσωπος ΕΕ: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Δουβλίνο, Ιρλανδία D18 FP98 – Email: contact@repguardia.com

  • Κατασκευαστής: Drool Jewel, Ηνωμένο Βασίλειο, ιστοσελίδα: www.drool-jewel.com, email: drooljewellery@gmail.com

🇧🇬 Български (Bulgarian)

Грижа за продукта

  • Всички бижута Raindrop се изработват ръчно в Обединеното кралство.

  • Използваните материали включват UV смола, найлонова тел, прозрачен лак за нокти като защитен слой, неръждаема стомана за колиета, сребро за обици и/или сладководни перли и/или изсушени и консервирани цветя.

  • Поради използваните материали избягвайте продължителен контакт с вода, парфюми или химикали (особено ацетонови).

  • Съхранявайте на сухо и хладно място, далеч от слънчева светлина.

  • Почиствайте внимателно с мека кърпа. Ако повърхността загуби блясък, нанесете тънък слой прозрачен лак (напр. Seche VITE).

Информация за безопасност

Предлаганите бижута:

  • не са подходящи за деца под 14 години.

  • не са играчки – предназначени са само за възрастни.

  • съдържат малки части, които могат да предизвикат задавяне при отделяне

  • и компонентите не трябва да се поглъщат или вдишват.

Безопасно изхвърляне

  • Изхвърляйте продуктите съгласно местните разпоредби за отпадъци.

  • Не изгаряйте бижутата, тъй като може да отделят вредни изпарения.

  • При счупване увийте остри ръбове преди изхвърляне, за да избегнете нараняване.

Съответствие

  • Продуктите отговарят на Общите изисквания за безопасност на ЕС за ръчно изработени модни аксесоари, които не са играчки.

  • Упълномощен представител в ЕС: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Дъблин, Ирландия D18 FP98 – Email: contact@repguardia.com

  • Производител: Drool Jewel, Обединено кралство, уебсайт: www.drool-jewel.com, email: drooljewellery@gmail.com

🇭🇷 Hrvatski (Croatian)

Održavanje proizvoda

  • Sav Raindrop nakit ručno je izrađen u Ujedinjenom Kraljevstvu.

  • Materijali uključuju UV smolu, najlonsku žicu, prozirni lak za nokte kao zaštitni sloj, nehrđajući čelik za ogrlice, srebro za naušnice te/ili slatkovodne bisere i/ili sušeno i konzervirano cvijeće.

  • Izbjegavajte dugotrajni kontakt s vodom, parfemima ili kemikalijama (posebno onima na bazi acetona).

  • Čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od sunčeve svjetlosti.

  • Nježno očistite mekom krpom. Ako površina izgubi sjaj, nanesite tanki sloj prozirnog laka (npr. Seche VITE).

Sigurnosne informacije

Prodani nakit:

  • nije prikladan za djecu mlađu od 14 godina.

  • nije igračka – radi se o modnom nakitu za odrasle.

  • sadrži sitne dijelove koji mogu predstavljati opasnost od gušenja ako se odvoje

  • i njihovi se dijelovi ne smiju gutati ni udisati.

Sigurno odlaganje

  • Odlažite prema lokalnim propisima o otpadu.

  • Ne spaljujte nakit jer može ispuštati štetne pare.

  • Ako je nakit oštećen, zamotajte oštre rubove prije odlaganja kako biste izbjegli ozljede.

Usklađenost

  • Proizvodi su u skladu s općim sigurnosnim propisima EU za ručno izrađene modne dodatke koji nisu igračke.

  • Ovlašteni zastupnik u EU: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Dublin, Irska D18 FP98 – Email: contact@repguardia.com

  • Proizvođač: Drool Jewel, Ujedinjeno Kraljevstvo, web: www.drool-jewel.com, email: drooljewellery@gmail.com

🇱🇹 Lietuvių (Lithuanian)

Gaminio priežiūra

  • Visi Raindrop papuošalai yra rankų darbo Jungtinėje Karalystėje.

  • Medžiagos: UV derva, nailoninis laidas, skaidrus nagų lakas kaip apsauginis sluoksnis, nerūdijantis plienas (vėriniams), sidabras (auskarams), gėlavandeniai perlai ir/arba džiovintos, konservuotos gėlės.

  • Venkite ilgo sąlyčio su vandeniu, kvepalais ar cheminėmis medžiagomis (ypač acetono pagrindu).

  • Laikyti vėsioje, sausoje vietoje, atokiau nuo saulės spindulių.

  • Valykite švelniu audiniu. Jei paviršius tampa matinis, patepkite plonu sluoksniu skaidraus lako (pvz., Seche VITE).

Saugumo informacija

Parduodami papuošalai:

  • netinka vaikams iki 14 metų.

  • nėra žaislai – tai suaugusiųjų mados papuošalai.

  • turi mažų detalių, kurios gali kelti užspringimo pavojų, jei atsiskiria

  • ir jų komponentų negalima nuryti ar įkvėpti.

Saugus šalinimas

  • Šalinkite pagal vietinius atliekų tvarkymo reikalavimus.

  • Nedeginkite, nes gali išsiskirti pavojingos dujos.

  • Jei produktas pažeistas, apvyniokite aštrius kraštus, kad išvengtumėte sužalojimų.

Atitiktis

  • Produktai atitinka ES bendrojo saugumo reglamentą dėl rankų darbo ne žaislų mados aksesuarų.

  • Įgaliotasis atstovas ES: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Dublin, Airija D18 FP98 – Email: contact@repguardia.com

  • Gamintojas: Drool Jewel, Jungtinė Karalystė, svetainė: www.drool-jewel.com, el. paštas: drooljewellery@gmail.com

🇱🇻 Latviešu (Latvian)

Izstrādājuma kopšana

  • Visi Raindrop rotaslietas tiek roku darbs izgatavotas Apvienotajā Karalistē.

  • Materiāli ietver UV sveķus, neilona stiepli, caurspīdīgu nagu laku kā aizsargkārtu, nerūsējošā tērauda sastāvdaļas kaklarotām, sudrabu auskariem, saldūdens pērles un/vai kaltētus un saglabātus ziedus.

  • Sakarā ar izmantotajiem materiāliem jāizvairās no ilgstoša saskares ar ūdeni, smaržām vai ķīmiskām vielām (īpaši acetona bāzes).

  • Uzglabāt vēsā, sausā vietā, prom no saules gaismas.

  • Tīrīt ar mīkstu drāniņu. Ja virsma kļūst blāva, uzklājiet plānu kārtu caurspīdīga nagu laka (piemēram, Seche VITE).

Drošības informācija

Pārdotās rotaslietas:

  • nav piemērotas bērniem līdz 14 gadu vecumam.

  • nav rotaļlietas – tās ir tikai modes aksesuāri pieaugušajiem.

  • satur sīkas detaļas, kas var izraisīt aizrīšanās risku, ja tās atdalās

  • un to sastāvdaļas nedrīkst ne norīt, ne ieelpot.

Droša iznīcināšana

  • Iznīciniet atbilstoši vietējiem atkritumu apsaimniekošanas noteikumiem.

  • Nededziniet rotaslietas – var izdalīties kaitīgas tvaiki.

  • Ja izstrādājums ir bojāts, pirms izmešanas aptiniet asās malas, lai izvairītos no savainojumiem.

Atbilstība

  • Izstrādājumi atbilst ES Vispārējām drošības prasībām roku darinātiem modes aksesuāriem, kas nav rotaļlietas.

  • Pilnvarots ES pārstāvis: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Dublina, Īrija D18 FP98 – Email: contact@repguardia.com

  • Ražotājs: Drool Jewel, Apvienotā Karaliste, tīmekļa vietne: www.drool-jewel.com, e-pasts: drooljewellery@gmail.com

🇪🇪 Eesti (Estonian)

Tootekäsitlus

  • Kõik Raindrop ehted on valmistatud käsitsi Ühendkuningriigis.

  • Materjalid: UV-vaik, nailontraat, läbipaistev küünelakk viimistluseks, roostevabast terasest osad kaelakeedele, hõbe kõrvarõngastele ja/või mageveepärlid ja/või kuivatatud säilitatud lilled.

  • Vältige pikaajalist kokkupuudet vee, parfüümide või kemikaalidega (eriti atsetooni baasil).

  • Hoida kuivas ja jahedas kohas, eemal päikesevalgusest.

  • Puhastada pehme lapiga. Kui pind tuhmub, kandke peale õhuke kiht läbipaistvat küünelakki (nt Seche VITE).

Ohutusteave

Ehted:

  • ei sobi alla 14-aastastele lastele.

  • ei ole mänguasjad – mõeldud ainult täiskasvanutele.

  • sisaldavad väikeseid osi, mis võivad lahtitulemisel põhjustada lämbumisohtu

  • ja nende osi ei tohi alla neelata ega sisse hingata.

Ohutu kõrvaldamine

  • Kõrvaldage vastavalt kohalikele jäätmekäitlusnõuetele.

  • Ärge põletage ehteid – võivad eralduda kahjulikud aurud.

  • Kui toode puruneb, mähkige teravad servad enne äraviskamist vigastuste vältimiseks.

Vastavus

  • Toode vastab EL üldistele ohutusnõuetele mittemänguasjalistele käsitöömoe aksessuaaridele.

  • Volitatud EL esindaja: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Dublin, Iirimaa D18 FP98 – Email: contact@repguardia.com

  • Tootja: Drool Jewel, Ühendkuningriik, veebileht: www.drool-jewel.com, email: drooljewellery@gmail.com

🇲🇹 Malti (Maltese)

Kura tal-Prodott

  • Il-ġojjellerija kollha ta’ Raindrop hija magħmula bl-idejn fir-Renju Unit.

  • Il-materjali jinkludu reżina UV, wajer tan-najlon, verniċ trasparenti bħala kisi, komponenti tal-istainless steel għal ċrieki, fidda għall-imnieħer jew widnejn, perli ilma ħelu u/jew fjuri niexfa u ppreservati.

  • Minħabba l-materjali, evita kuntatt fit-tul mal-ilma, fwieħa jew kimiċi (b’mod partikolari bbażati fuq l-aċetun).

  • Aħżen f'post niexef u frisk, 'il bogħod mix-xemx.

  • Naddaf b’mod ħafif b’drapp artab. Jekk il-wiċċ isir matt, applika saff irqiq ta’ verniċ trasparenti (eż. Seche VITE).

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Il-ġojjellerija mibjugħa:

  • mhix xierqa għal tfal taħt l-età ta’ 14-il sena.

  • mhix ġugarelli – hija ġojjellerija tal-moda għall-adulti biss.

  • fiha partijiet żgħar li jistgħu joħolqu riskju ta’ għarqa jekk jinqalgħu

  • u l-komponenti tagħhom m’għandhomx jiġu minfusa jew ingoġġati.

Rimi Sikur

  • Ħallihom skont ir-regolamenti lokali tal-iskart.

  • Titħarqux jew tinċinerawx il-ġojjellerija – jistgħu joħorġu fwar perikolużi.

  • Jekk il-prodott jinkiser, għatti l-irjus li jaqtgħu qabel ir-rimi biex tevita korrimenti.

Konformità

  • Il-prodotti jikkonformaw mar-Regolamenti Ġenerali tas-Sigurtà tal-UE għall-aċċessorji tal-moda magħmula bl-idejn li mhumiex ġugarelli.

  • Rappreżentant Awtorizzat tal-UE: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Dublin, Ireland D18 FP98 – Email: contact@repguardia.com

  • Manifattur: Drool Jewel, Renju Unit, websajt: www.drool-jewel.com, email: drooljewellery@gmail.com

🇫🇮 Suomi (Finnish)

Tuotteen hoito

  • Kaikki Raindrop-korut valmistetaan käsin Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

  • Materiaalit: UV-hartsi, nailonlanka, kirkas kynsilakka pintakäsittelynä, ruostumattomasta teräksestä valmistetut osat kaulakoruihin, hopeiset korvakorut, makeanveden helmet ja/tai kuivattuja säilöttyjä kukkia.

  • Vältä pitkäaikaista kosketusta veden, hajuvesien tai kemikaalien kanssa (erityisesti asetoniin perustuvat).

  • Säilytä kuivassa ja viileässä paikassa, poissa auringonvalosta.

  • Puhdista pehmeällä liinalla. Jos pinta himmenee, lisää ohut kerros kirkasta kynsilakkaa (esim. Seche VITE).

Turvallisuustiedot

Myytävät korut:

  • eivät sovellu alle 14-vuotiaille lapsille.

  • eivät ole leluja – vain aikuisille tarkoitettuja muotikoruja.

  • sisältävät pieniä osia, jotka voivat irrotessaan aiheuttaa tukehtumisvaaran

  • eivätkä niiden osia saa niellä tai hengittää.

Turvallinen hävittäminen

  • Hävitä tuotteet paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.

  • Älä polta tai hävitä koruja polttamalla – ne voivat vapauttaa haitallisia höyryjä.

  • Jos tuote rikkoutuu, kääri terävät reunat suojaksi ennen hävittämistä vammojen välttämiseksi.

Yhteensopivuus

  • Tuotteet ovat EU:n yleisen turvallisuusasetuksen mukaisia ei-lelumaisille käsintehdyille muotiasusteille.

  • Valtuutettu EU-edustaja: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Dublin, Irlanti D18 FP98 – Email: contact@repguardia.com

  • Valmistaja: Drool Jewel, Yhdistynyt kuningaskunta, verkkosivusto: www.drool-jewel.com, sähköposti: drooljewellery@gmail.com

🇸🇪 Svenska (Swedish)

Produktvård

  • Alla Raindrop-smycken är handgjorda i Storbritannien.

  • Materialen inkluderar UV-resin, nylontråd, genomskinligt nagellack som topplack, rostfria ståldelar för halsband, silversmycken, sötvattenspärlor och/eller torkade bevarade blommor.

  • Undvik långvarig kontakt med vatten, parfym eller kemikalier (särskilt acetonbaserade).

  • Förvara på en torr och sval plats, borta från solljus.

  • Rengör försiktigt med en mjuk trasa. Om ytan blir matt, applicera ett tunt lager klart nagellack (t.ex. Seche VITE).

Säkerhetsinformation

Sälja smycken:

  • är inte lämpliga för barn under 14 år.

  • är inte leksaker – endast vuxensmycken.

  • innehåller små delar som kan utgöra kvävningsrisk om de lossnar

  • och deras komponenter ska inte sväljas eller inandas.

Säker kassering

  • Kassera produkterna enligt lokala avfallsföreskrifter.

  • Bränn eller förbränn inte smyckena – de kan avge skadliga ångor.

  • Om produkten är trasig, slå in vassa kanter före kassering för att undvika skador.

Överensstämmelse

  • Produkterna följer EU:s allmänna säkerhetsföreskrifter för handgjorda modetillbehör som inte är leksaker.

  • Auktoriserad EU-representant: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Dublin, Irland D18 FP98 – Email: contact@repguardia.com

  • Tillverkare: Drool Jewel, Storbritannien, webbplats: www.drool-jewel.com, e-post: drooljewellery@gmail.com

🇩🇰 Dansk (Danish)

Pleje af produktet

  • Alle Raindrop-smykker er håndlavede i Storbritannien.

  • Materialer: UV-harpiks, nylonsnor, klar neglelak som topcoat, rustfrit stål til halskæder, sterlingsølv til øreringe, ferskvandsperler og/eller tørrede og konserverede blomster.

  • Undgå langvarig kontakt med vand, parfume eller kemikalier (især acetone-baserede).

  • Opbevar et tørt og køligt sted, væk fra sollys.

  • Rengør forsigtigt med en blød klud. Hvis overfladen bliver mat, påfør et tyndt lag klar neglelak (f.eks. Seche VITE).

Sikkerhedsoplysninger

Smykkerne:

  • er ikke egnet til børn under 14 år.

  • er ikke legetøj – kun modeaccessories til voksne.

  • indeholder små dele, som kan udgøre kvælningsfare, hvis de falder af

  • og delene bør ikke sluges eller indåndes.

Sikker bortskaffelse

  • Bortskaffes efter lokale affaldsregulativer.

  • Brænd ikke smykkerne – de kan afgive skadelige dampe.

  • Hvis produktet er itu, pak skarpe kanter ind før bortskaffelse for at undgå skader.

Overholdelse

  • Produkterne opfylder EU's generelle sikkerhedsregler for håndlavede modeaccessories, der ikke er legetøj.

  • Autoriseret EU-repræsentant: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Dublin, Irland D18 FP98 – Email: contact@repguardia.com

  • Producent: Drool Jewel, Storbritannien, hjemmeside: www.drool-jewel.com, email: drooljewellery@gmail.com

🇮🇪 Gaeilge (Irish)

Cúram Táirge

  • Déantar gach seodra Raindrop de láimh sa Ríocht Aontaithe.

  • Ábhair: roisín UV, sreang níolón, vearnais shoiléir mar chríoch, cruach dhosmálta do mhuince, airgead steirling le haghaidh fáinní cluaise, péarlaí uisce úr agus/nó bláthanna triomaithe agus caomhnaithe.

  • Seachain teagmháil fhada leis an uisce, cumhráin nó ceimiceáin (go háirithe iad atá bunaithe ar aicéatón).

  • Stóráil in áit fhionnuar, thirim, i bhfad ó sholas na gréine.

  • Glan go réidh le héadach bog. Má éiríonn an dromchla dull, cuir sraith tanaí de vearnais shoiléir air (e.g., Seche VITE).

Faisnéis Shábháilteachta

Ní oireann an seodra:

  • do pháistí faoi bhun 14 bliana d’aois.

  • ní bréagáin iad – seodra faisin do dhaoine fásta amháin.

  • tá codanna beaga iontu a d’fhéadfadh contúirt tachtaithe a chruthú má scarann siad

  • agus níor chóir na codanna a shlogadh ná a análú.

Diúscairt Shábháilte

  • Diúscairt de réir rialacháin áitiúla dramhaíola.

  • Ná dó ná loscadh an seodra – d’fhéadfadh galra dochracha a scaoileadh.

  • Má tá an táirge briste, fill imill ghéar roimh dhiúscairt chun gortú a sheachaint.

Comhlíonadh

  • Comhlíonann na hearraí a dhíoltar Rialacháin Ghinearálta Sábháilteachta an AE maidir le gabhálais faisin lámhdhéanta nach bréagáin iad.

  • Ionadaí údaraithe san AE: RepGuardia Global Limited, 6 Fern Road, Sandyford, Baile Átha Cliath, Éire D18 FP98 – Ríomhphost: contact@repguardia.com

  • Monaróir: Drool Jewel, Ríocht Aontaithe, suíomh gréasáin: www.drool-jewel.com, ríomhphost: drooljewellery@gmail.com

bottom of page